Chuleta de acciones de texto

Las acciones de Agenda te permiten escribir comandos breves que, al completarse, se convierten y expanden dinámicamente en texto plano, o bien invocan una acción concreta como marcar una nota como En la Agenda. Piénsalo como una forma rápida de activar una acción, como escribir \remind para insertar un recordatorio o \date para insertar la fecha actual.

Las acciones van precedidas de una barra invertida (\) que abre un menú de autocompletado con las acciones disponibles y que puede filtrarse escribiendo los primeros caracteres de la acción que quieras usar.

Consejo: En el iPhone y el iPad sin teclado físico, escribir la barra invertida puede resultar algo engorroso. En su lugar, basta con mantener pulsado el botón más situado sobre el teclado para abrir el menú de acciones. ¡Muy práctico!

Del mismo modo, en algunos teclados, como los chinos o japoneses, resulta difícil escribir una barra invertida, así que, dondequiera que se muestre una barra invertida, también puedes usar dos comillas invertidas (``) o dos caracteres de punto medio (··).

Muchas de estas acciones pueden aceptar parámetros entre paréntesis (de forma parecida a como puedes añadir parámetros de valor a las etiquetas, descrito en el capítulo Etiquetas, personas, acciones de texto y enlaces) para afinar aún más su comportamiento. Por ejemplo, \date(in: 2 weeks) inserta la fecha de dentro de dos semanas en lugar de la fecha actual.

Los parámetros marcados como Predeterminado se consideran el parámetro por omisión si no se proporciona ninguno. Por ejemplo, \tag(important) se considera lo mismo que \tag(name: important).

La mayoría de las acciones también funcionan dentro de las plantillas y, además, las plantillas admiten algunas acciones que solo funcionan en ellas; para ver un resumen de estas, consulta el capítulo Crear y usar plantillas.

A continuación encontrarás un resumen completo de las acciones que Agenda admite actualmente.

Insertar

\tag

• inserta un distintivo de etiqueta en el texto de la nota
• sinónimos: #, \insert-tag

Parámetros

• name - el nombre de la etiqueta - Predeterminado, obligatorio
• color - el nombre o el valor hexadecimal del color de la etiqueta - Premium
• value, text, string - un valor de texto opcional - Segundo predeterminado
• day, on, after, before, until, from, in - un valor de día opcional
• date, at - un valor de fecha opcional
• int, integer, number, level - un valor entero opcional
• float, double - un valor de coma flotante opcional

Ejemplos

• \tag(name: important) - crea la etiqueta #important, igual que \tag(important)
• \tag(important, color: blue) - crea la etiqueta #important de color azul
• \tag(important, color: #333) - crea la etiqueta #important con el color hexadecimal #333
• \tag(priority, value: high) - crea la etiqueta #priority(high), igual que \tag(priority, high)
• \tag(due, day: tomorrow) - crea la etiqueta #due(6 April 2022)
• \tag(due, in: 3 weeks) - crea la etiqueta #due(26 April 2022)
• \tag(deadline, at: 17 oct 2022 13pm) - crea la etiqueta #deadline(17 Oct 2022 at 13.00)
• \tag(priority, int: 1, color: red) - crea la etiqueta #priority(1) en rojo
• \tag(version, float: 2.1) - crea la etiqueta #version(2.1)

\person

• inserta un distintivo de persona en el texto de la nota
• sinónimos: @, \insert-person, contact

Parámetros

• name, alias, nickname - el nombre de la persona - Predeterminado, obligatorio

Ejemplos

• \person(name: Tom G) - crea la persona @(Tom G), igual que \person(Tom G)

\reminder

• inserta y programa un recordatorio en la app Recordatorios
• sinónimos: \remind, \insert-reminder

Parámetros

• none - inserta un recordatorio de marcador de posición que no está programado
• due-date - una cadena en lenguaje natural que representa una fecha futura - Predeterminado
• title - el título del recordatorio que se va a programar
• list - la lista de la app Recordatorios en la que programar el recordatorio
• all-day - programa el recordatorio como un recordatorio de todo el día

Ejemplos

• \reminder - crea un recordatorio sin programar y abre el popover de edición
• \reminder(today) - programa un recordatorio para hoy dentro de 30 minutos
• \reminder(today at 6pm) - programa un recordatorio para hoy a las 6
• \reminder(tomorrow evening) - programa un recordatorio para mañana a las 6
• \reminder(in 3 weeks) - programa un recordatorio para dentro de 21 días
• \reminder(25 dec 2020, at 8pm)` - programa un recordatorio para el 25 de diciembre de 2020 a las 8
• \reminder(today at 6pm, list: important) - programa un recordatorio para hoy a las 6 en la lista de recordatorios «important»
• \reminder(all-day: tomorrow) - programa un recordatorio de todo el día para mañana

\star

• inserta una estrella al final del párrafo actual en el texto de la nota
• sinónimos: #star, \insert-star, \flag

Parámetros

• none - inserta una estrella al final del párrafo

Ejemplos

• \star - crea una estrella al final del párrafo, igual que #star

\date

• inserta la fecha actual en el título o el texto de la nota
• sinónimos: \insert-date

Parámetros

• none - inserta la fecha actual en el formato predeterminado
• full, long, medium, short - un formato de fecha estándar en la forma indicada - Predeterminado
• format - una fecha con formato personalizado, ver el consejo y la nota más abajo
• locale - la configuración regional que se usará para dar formato a la fecha
• timezone - la zona horaria que se usará para dar formato a la fecha
• in, for, offset - una fecha distinta de la de hoy
• default-format - establece el formato predeterminado de \date al formato personalizado indicado

Ejemplos

• \date - 22-07-20
• \date(full) - Wednesday, July 22, 2020
• \date(short) - 7/22/20
• \date(format: dd-MM-yy) - 22-07-20
• \date(full, locale: no) - onsdag 22. juli 2020
• \date(for: tomorrow) - 23-07-20
• \date(in: 2 days) - 24-07-20
• \date(offset: 3 weeks) - 12-08-20
• \date(default-format: dd-MM-yy) - 22-07-20 (y establece este formato como el predeterminado)

Consejo: Para ver un resumen completo de los formatos de fecha admitidos, consulta http://www.unicode.org/reports/tr35/tr35-31/tr35-dates.html#Date_Format_Patterns. Como ejemplo: \date(EEE\, MMM d\, ''yy) dará como resultado Wed, Jul 22, ‘20. Fíjate en que las comas del patrón hay que escaparlas con una barra o se interpretan como el siguiente parámetro. Lo mismo ocurre con los dos puntos, como en este ejemplo: \time(format: HH\:MM), que da como resultado 18:34.

Importante: Cuando se proporciona un formato como parámetro, ya sea uno personalizado o los formatos full, long, medium o short, este pasa a ser también el formato predeterminado cuando omites el parámetro y escribes solo \date. Para restaurar el formato a medium, puedes escribir \date(default) una vez.

\time

• inserta la hora actual en el título o el texto de la nota

Parámetros

• none - inserta la hora actual en el formato predeterminado
• full, long, medium, short - un formato de hora estándar en la forma indicada - Predeterminado
• format - una hora con formato personalizado, ver el consejo y la nota de arriba
• locale - la configuración regional que se usará para dar formato a la hora
• timezone - la zona horaria que se usará para dar formato a la hora
• default-format - establece el formato predeterminado de \time al formato personalizado indicado

Ejemplos

• \time - 12:27
• \time(full) - 12:27:15 PM Western European Summer Time
• \time(short) - 12:27
• \time(format: HH\\:mm\\:ss) - 12:27:33
• \time(medium, locale: en_US_POSIX) - 12:27:15 PM

Consejo: Para ver una lista completa de configuraciones regionales, consulta https://gist.github.com/jacobbubu/1836273; para una lista de identificadores de zona horaria, consulta https://apphelp.readdle.com/calendars/index.php?pg=kb.page&id=588

\now

• inserta la fecha y la hora actuales en el título o el texto de la nota
• sinónimos: \timestamp

Parámetros

• none - inserta la fecha y la hora actuales en el formato predeterminado
• full, long, medium, short - un formato de hora estándar en la forma indicada - Predeterminado
• format - una hora con formato personalizado, ver el consejo y la nota de arriba
• locale - la configuración regional que se usará para dar formato a la fecha y la hora
• timezone - la zona horaria que se usará para dar formato a la fecha y la hora
• default-format - establece el formato predeterminado de \now al formato personalizado indicado

Ejemplos

• \now - 22-07-20 02:30
• \now(full) - Wednesday, July 22, 2020 at 2:29:53 AM Western European Summer Time
• \now(short) - 7/22/20, 2:30 AM
• \now(format: dd-MM-yy HH\\:mm\\:ss) - 22-07-20 02:30:30
• \now(medium, locale: en_US_POSIX) - Jul 22, 2020 at 2:31:03 AM

\expression

• inserta el resultado calculado de una expresión en el texto de la nota
• sinónimos: \formula, \insert-expression, \math

Parámetros

• math - una expresión matemática que se va a calcular - Predeterminado
• sum, add, total - una lista de valores separados por comas que se van a sumar
• count - una lista de valores separados por comas que se van a contar
• min, minimum - una lista de valores separados por comas de la que se toma el valor mínimo
• max, maximum - una lista de valores separados por comas de la que se toma el valor máximo
• average, avg - una lista de valores separados por comas de la que se toma la media
• median, med - una lista de valores separados por comas de la que se toma la mediana
• stddev, standard-deviation, stdev - una lista de valores separados por comas de la que se toma la desviación típica
• sqrt, square-root - un valor del que se toma la raíz cuadrada
• log, lg, logarithm - un valor del que se toma el logaritmo
• ln, natural-logarithm - un valor del que se toma el logaritmo natural
• random, rdm - un valor aleatorio entre 0 y el número indicado

Ejemplos

• \expression(5 * 8) - 40
• \expression(sum: 2, 5, 7) - 14
• \expression(count: 2, 5, 7) - 3
• \expression(min: 2, 5, 7) - 2
• \expression(max: 2, 5, 7) - 7
• \expression(average: 2, 5, 7) - 4,666…
• \expression(median: 2, 5, 7) - 5
• \expression(stddev: 2, 5, 7) - 2,0548…
• \expression(sqrt: 9) - 3
• \expression(log: 9) - 0,9542…
• \expression(ln: 9) - 2,197…
• \expression(random: 9) - 7
• \expression(random: 1.0) - 0,598

\horizontal-rule

• inserta una línea horizontal (línea separadora) en el texto de la nota
• sinónimos: \rule, \insert-horizontal-rule, \hr

Ejemplos

• \rule - inserta una línea horizontal

\table

• inserta una tabla en el texto de la nota
• sinónimos: \insert-table, \tb

Parámetros

• none - inserta una tabla estándar de 2x2
• size, dimensions - el tamaño de la tabla deseada en formato columnas x filas - Predeterminado
• columns, c - el número de columnas que debe tener la tabla
• rows, r - el número de filas que debe tener la tabla

Ejemplos

• \table - inserta una tabla estándar de 2x2
• \table(3x4) - inserta una tabla con 3 columnas y 4 filas
• \table(columns: 4) - inserta una tabla con 4 columnas y 2 filas
• \table(rows: 4) - inserta una tabla con 2 columnas y 4 filas
• \table(r: 3, c: 4) - inserta una tabla con 4 columnas y 3 filas

\link

• inserta un enlace web o un enlace a un proyecto o nota en el texto de la nota
• sinónimos: \url, \insert-link, \ref, \href, [[
• formas abreviadas: \project, \note

Parámetros

• url - la URL web del enlace que se va a insertar Predeterminado
• description, dimensions - el texto descriptivo del enlace - Segundo predeterminado
• project, project-title, to - el nombre del proyecto al que debe apuntar el enlace
• note, note-title - el título de la nota a la que debe apuntar el enlace

Ejemplos

• \link(apple.com, apple website) - inserta el texto apple website con un enlace a apple.com
• \link(url: http://microsoft.com, description: microsoft) - inserta el texto microsoft con un enlace a microsoft.com
• \link(project: Developing Yak App, description: YakApp) - inserta el texto YakApp con un enlace al proyecto llamado Developing Yak App
• \link(note-title: Meeting the developers) - inserta un enlace a la nota con el título Meeting the developers

Consejo: En lugar de usar \link también puedes usar el atajo [[ para insertar un enlace a otro proyecto o nota. Incluso puedes escribir [[recent para ver una lista de todas las notas editadas recientemente a las que enlazar.

\summary

• inserta un resumen en el texto de la nota en la posición de la selección o del cursor
• sinónimos: \summarize, \insert-summary

Parámetros

• none - inserta un resumen de todos los elementos de lista sin marcar
• list - inserta un resumen de los elementos de lista según uno de estos criterios: - Predeterminado
  • checked - todos los elementos marcados
  • unchecked - todos los elementos de lista sin marcar
  • starred - todos los párrafos marcados con una estrella
  • tagged - todos los párrafos que contienen una etiqueta
  • assigned - todos los párrafos que contienen un distintivo de persona
• tag - el nombre de la etiqueta que se va a resumir
• person - el nombre de la persona que se va a resumir

Ejemplos

• \summary - inserta un resumen de todos los elementos de lista sin marcar de la nota
• \summary(list: checked) - inserta un resumen de todos los elementos de lista marcados de la nota
• \summary(starred) - inserta un resumen de todos los párrafos marcados con una estrella
• \summary(tag: urgent) - inserta un resumen de todos los párrafos que tienen la etiqueta llamada urgent
• \summary(tag: priority[1]) - inserta un resumen de todos los párrafos que tienen la etiqueta llamada priority con el valor 1 (fíjate en el uso de corchetes en lugar de paréntesis)
• \summary(person: tom) - inserta un resumen de todos los párrafos que tienen a la persona llamada tom

\attachment

• inserta un adjunto en el texto de la nota; abre el cuadro de diálogo para elegir el archivo que se va a adjuntar
• sinónimos: \attach, \file, \insert-attachment

Parámetros

• none - abre el selector de archivos para elegir el adjunto que se va a insertar
• description, title, name - el texto que debe usarse como descripción del archivo que se importará como adjunto - Predeterminado

Ejemplos

• \attach - abre el selector de archivos
• \attach(My File) - abre el selector de archivos y, tras importarlo, usa My File como descripción del adjunto

\drawing

• inserta un dibujo en el texto de la nota; muestra el lienzo de dibujo - solo iOS y iPadOS
• sinónimos: \draw, \insert-drawing

Parámetros

• none - muestra un lienzo de dibujo nuevo
• description, title, name - el texto que debe usarse como descripción del dibujo - Predeterminado

Ejemplos

• \draw - abre un lienzo de dibujo nuevo
• \draw(My Drawing) - abre un lienzo de dibujo nuevo, usando My Drawing como descripción del dibujo

\template

• inserta el contenido de una plantilla en el texto de la nota, en el punto de inserción o sustituyendo la selección
• sinónimos: \insert-template

Parámetros

• name - el nombre de la plantilla que se va a usar - Predeterminado, obligatorio
• input - el texto que debe sustituir al marcador de posición de entrada de la plantilla

Ejemplos

• \template(Book Review) - inserta el contenido de la plantilla Book Review
• \template(Book Review, input: The title of this book) - inserta el contenido de la plantilla Book Review, sustituyendo el marcador de posición \input por el texto The title of this book.

Estilo de párrafo

\body

• restablece el estilo de párrafo a texto de cuerpo normal
• sinónimos: \p

Ejemplos

• \body - restablece todo el formato de modo que, al escribir, el estilo de párrafo sea texto de cuerpo

\heading

• establece el estilo de párrafo como encabezado
• formas abreviadas: \heading1, \h1, \heading2, \h2, subheading, \heading3, \h3, \heading4, \h4

Parámetros

• level - el nivel de encabezado que se va a usar - Predeterminado

Ejemplos

• \heading - cambia el estilo a Heading, equivalente a \heading1 y \h1
• \heading(level: 2) - cambia el estilo a subencabezado, equivalente a \heading2, \h2 y \subheading
• \h3 - cambia el estilo a encabezado menor

\preformatted

• restablece el estilo de párrafo a texto preformateado
• sinónimos: \pre

Ejemplos

• \pre - cambia el estilo a texto preformateado, equivalente a \preformatted

\list

• establece el estilo de párrafo como lista sin orden con guiones o viñetas (según tu preferencia)
• sinónimos: \ul, \dashed, \bulleted

Ejemplos

• \list - cambia el estilo a lista con guiones, equivalente a \ul, o a escribir un guion, un asterisco o una viñeta seguidos de un espacio

\numbered

• establece el estilo de párrafo como lista numerada (ordenada)
• sinónimos: \ol

Parámetros

• none - establece el estilo como lista numerada empezando en 1
• start, from - el número inicial de la lista

Ejemplos

• \numbered - cambia el estilo a lista numerada empezando en 1, equivalente a 1. seguido de un espacio
• \numbered(start: 5) - cambia el estilo a lista numerada empezando en 5, equivalente a escribir 5. seguido de un espacio

\checklist

• establece el estilo de párrafo como lista de comprobación
• sinónimos: \cl

Ejemplos

• \checklist - cambia el estilo a lista de comprobación, equivalente a \cl

Acciones de lista

\check

• marca el elemento de lista de comprobación de la línea actual

Parámetros

• none - marca el elemento de lista de comprobación de la línea actual
• all - marca todos los elementos de la lista de comprobación de la que forma parte la línea actual

Ejemplos

• \check - marca el elemento de lista de comprobación de la línea actual
• \check(all) - marca todos los elementos de la lista de comprobación

\check-all

• marca todos los elementos de la lista de comprobación de la que forma parte la línea actual
• sinónimos: \all

Ejemplos

• \all - marca todos los elementos de la lista de comprobación actual

\uncheck

• desmarca el elemento de lista de comprobación de la línea actual

Parámetros

• none - desmarca el elemento de lista de comprobación de la línea actual
• all - desmarca todos los elementos de la lista de comprobación de la que forma parte la línea actual

Ejemplos

• \uncheck - desmarca el elemento de lista de comprobación de la línea actual
• \uncheck(all) - desmarca todos los elementos de la lista de comprobación

\reset

• desmarca todos los elementos de la lista de comprobación de la que forma parte la línea actual

Ejemplos

• \reset - desmarca todos los elementos de la lista de comprobación actual

\sort

• ordena la lista de comprobación de la que forma parte la línea actual de modo que los elementos marcados se mueven al final

Ejemplos

• \sort - mueve al final los elementos marcados de la lista actual

Formato

\bold

• activa o desactiva el formato de negrita
• sinónimos: \b

Ejemplos

• \b - activa o desactiva la negrita, equivalente a \bold

\italic

• activa o desactiva el formato de cursiva
• sinónimos: \i

Ejemplos

• \i - activa o desactiva la cursiva, equivalente a \italic

\underline

• activa o desactiva el formato de subrayado
• sinónimos: \u

Ejemplos

• \u - activa o desactiva el subrayado, equivalente a \underline

\fixed-width

• activa o desactiva el formato de ancho fijo
• sinónimos: \fixed

Ejemplos

• \fixed - activa o desactiva el ancho fijo, equivalente a \fixed-width

\strikethrough

• activa o desactiva el formato de tachado
• sinónimos: \strike

Ejemplos

• \strikethrough - activa o desactiva el tachado, equivalente a \strike

\superscript

• activa o desactiva el formato de superíndice
• sinónimos: \sup

Ejemplos

• \sup - activa o desactiva el superíndice, equivalente a \superscript

\subscript

• activa o desactiva el formato de subíndice
• sinónimos: \sub

Ejemplos

• \sub - activa o desactiva el subíndice, equivalente a \subscript

\color

• activa o desactiva el formato de color del texto
• sinónimos: \text-color

Parámetros

• color - el nombre del color que se va a usar - Predeterminado, obligatorio

Ejemplos

• \text-color(color: green) - cambia el color del texto a verde, equivalente a \color(green)
• \color(#333) - cambia el color del texto al color hexadecimal #333

\highlight

• activa o desactiva el formato de resaltado del texto

Parámetros

• color - el nombre del color que se va a usar - Predeterminado, obligatorio

Ejemplos

• \highlight(color: blue) - cambia el resaltado del texto a azul, equivalente a \highlight(blue)
• \highlight(#333) - cambia el resaltado del texto al color hexadecimal #333

\clear

• elimina todo el formato y devuelve el texto a texto plano
• sinónimos: \c

Ejemplos

• \clear - restablece todo el formato de estilo en línea

Acciones sobre la nota

\on-the-agenda

• marca la nota como «En la Agenda», o le quita la marca si ya la tiene
• sinónimos: \ota, \ontheagenda, \agenda

Ejemplos

• \ota - marca la nota como «En la Agenda», equivalente a \on-the-agenda

\done

• marca la nota como completada

Ejemplos

• \done - marca la nota como completada

\undone

• quita a la nota la marca de completada

Ejemplos

• \undone - quita a la nota la marca de completada

\pin

• fija la nota en la parte superior del proyecto

Ejemplos

• \pin - fija la nota

\footnote

• convierte la nota en una nota al pie que queda fijada al final del proyecto

Ejemplos

• \footnote - convierte la nota en nota al pie

\unpin

• devuelve la nota fijada o la nota al pie a su condición de nota normal

Ejemplos

• \unpin - devuelve la nota fijada o la nota al pie a su condición de nota normal

\assign-date

• asigna la fecha indicada a la nota actual
• sinónimos: \assign
• formas abreviadas: \today, \tomorrow, \yesterday, \monday, \tuesday, \wednesday, \thursday, \friday, \saturday, \sunday

Parámetros

• day, on, after, before, until, from, in - una representación en lenguaje natural del día que debe asignarse - Predeterminado
• date, at - una representación en lenguaje natural de la fecha que debe asignarse

Ejemplos

• \assign(17 oct 2022) - asigna la nota al 17 de octubre de 2022
• \assign(in: 3 weeks) - asigna la nota a 3 semanas después de hoy
• \assign(tomorrow) - asigna la nota a mañana
• \assign(next Wednesday) - asigna la nota al próximo miércoles
• \today - asigna la nota a hoy
• \friday - asigna la nota al viernes que viene

\link-event

• vincula el evento indicado con la nota actual
• sinónimos: \event

Parámetros

• day, on, after, before, until, from, in - una representación en lenguaje natural del día en el que deben buscarse eventos - Predeterminado
• date, at - una representación en lenguaje natural de la fecha en la que deben buscarse eventos
• calendar - el calendario al que debe limitarse la búsqueda

Ejemplos

• \event(17 oct 2022) - muestra los eventos de calendario del 17 de octubre con los que puede vincularse la nota
• \event(calendar: Work, 17 oct 2022) - muestra los eventos del calendario Work del 17 de octubre con los que puede vincularse la nota

\new

Añadida en Agenda 15

• añade una nota nueva a continuación de la actual

Parámetros

• none- añade una nota nueva a continuación de la actual
• title - el título de la nota que se creará - Predeterminado
• template- la plantilla que se usará para la nueva nota

Ejemplos

• \new - crea una nota nueva a continuación de la nota en la que estás
• \new(Part Two) - crea una nota nueva con el título Part Two
• \new(title: 15 Dec, template: Daily Meeting) - crea una nota nueva con el título 15 Dec usando la plantilla Daily Meeting.

\split

• divide la nota actual por el punto de inserción

Parámetros

• none- divide la nota actual por el punto de inserción - Predeterminado
• title - el título de la nota que se separará de la actual

Ejemplos

• \split - divide la nota actual por el punto de inserción
• \split(title: Part Two) - divide la nota actual por el punto de inserción en una nota nueva con el título Part Two

\duplicate

• duplica la nota actual

Parámetros

• none- duplica la nota actual - Predeterminado
• title - el título de la nota duplicada

Ejemplos

• \duplicate - divide la nota actual por el punto de inserción, equivalente a \new
• \duplicate(title: Part Two) - crea un duplicado de la nota actual con el título Part Two

\move

• mueve la nota actual a otro proyecto

Parámetros

• project, project-title, to - el título del proyecto al que debe moverse la nota - Predeterminado, obligatorio

Ejemplos

• \move(to: Developing Yak App) - mueve la nota actual al proyecto Developing Yak App

\print

• imprime la nota actual

Ejemplos

• \print - imprime la nota

Escapado

Acciones

Si no quieres que una acción se ejecute y prefieres que se quede como texto, puedes anteponerle una barra invertida adicional, así: \\tag(name: Alex). Entonces la acción no dará lugar a la creación de la etiqueta Alex, sino que se quedará como \tag(name: Alex). Como alternativa, puedes cambiar el estilo de párrafo a Preformatted o el estilo en línea a ancho fijo para evitar que se ejecuten las acciones.

Parámetros

Los dos puntos y la coma tienen un significado especial dentro de las listas de parámetros de las acciones; si el argumento de un parámetro necesita contener alguno de estos caracteres, puedes escaparlos con una barra invertida.

Por ejemplo, sin escapar, \date(format: YYYY, dd-MM) se interpreta mal y solo muestra el año 2022; en su lugar puedes usar \date(format: YYYY\, dd-MM) para mostrar 2022, 07-04

De forma similar, sin escapar, \split(Newsflash: ABC) no se interpretaría correctamente, mientras que \split(Newsflash\: ABC) sí.

Localización

Ten en cuenta que todas las acciones y parámetros deberían estar debidamente traducidos según el idioma de la app. En ese caso puedes usar tanto la variante inglesa anterior como las variantes traducidas. Ten en cuenta que, aunque las acciones puedan contener acentos o mayúsculas, no hace falta escribirlos; por ejemplo, en la versión francesa de Agenda puedes obtener una lista numerada escribiendo cualquiera de estas opciones:

• \numérotée
• \numerotee
• \Numérotée
• \numbered